Thursday, June 24, 2010

Toowoomba flower festival




Tự nhiên lại nhớ hồi đi xem hoa ở QLD. Lại là hoa, nghe nói hoa là mình đi ngay. Đâu đó vào cuối tháng 9, khi mà bài vở ê chề trên bàn và một đống deadline trong sổ. Nhưng vẫn bỏ đấy đi thôi.

Năm nào vào cuối tháng 9, khi mùa xuân đang độ tươi đẹp thì ở Toowoomba cũng có hội hoa xuân. Nhà nhà trang trí khu vườn của mình để thi xem vườn hoa nhà ai đẹp nhất. Đường phố đầy hoa, khu trung tâm thị trấn là một vườn hoa lớn với đủ loại hoa muôn màu muôn vẻ. Buổi sáng của ngày hội chính bao giờ cũng có diễu hành hoa qua vườn hoa trung tâm.


Hôm ấy trời mưa, mấy chị em dậy sớm, tập trung nhau thuê một cái xe, chuẩn bị đồ ăn và tự lái xe đến Toowoomba, cách Brisbane khoảng 2 giờ. Đường đi qua núi, lên đèo xuống dốc. Xe lao vun vút, có những chỗ dốc đến nỗi cảm thấy như ngồi trên máy bay đang hạ cánh.

Vào trung tâm thị trấn thăm vườn hoa trung tâm rồi đến khu có nhiều vườn hoa đạt giải. Vào thăm từng nhà một. Đến đâu cũng được chủ nhà kể chuyện trồng hoa chăm cây ra sao. Anh chị em chụp ảnh liên tục.

Ở đây người ta trồng rất nhiều hoa panse. Hoa panse được làm nền ở tất cả mọi nơi, hoa panse nhiều mầu - đỏ-trắng-vàng-xanh-hồng-tím và cả màu đen nữa.

Hoa panse trong vườn nhà

Đến một nhà được giải nhì, ai cũng khâm phục khi gặp chủ nhà. Chủ vườn hoa là một bà lão hơn 70 tuổi, bà bị ốm và bị liệt nhiều năm nay, phải đi xe lăn. Nhưng năm nào bà cũng trồng hoa và chăm vườn hoa của mình rất chu đáo để dự thi. Nhà bà rực rỡ với những đám hoa được chăm tỉa cẩn thận.

Một góc vườn nhà bà với rất nhiều hoa panse


Dường như bà thích hoa đào. Phía ngoài nhà được trang trí bằng nhiều hoa đào đang nở rộ hồng rực. Đến đây làm mình nhớ Odessa mua xuân, khi hoa đào hoa mơ nở khắp phố phường. Hàng rào nhà bà trắng muốt với một loại cây bụi nào đó đang nở hoa mà mình không biết tên. Ai cũng dừng ở đây lâu nhất và chụp ảnh. Mình thì mình chỉ thấy giống Liên Xô thôi.

Hàng rào trắng




Hoa đào ngoài phố
Ở Toowoomba, gốc cây nào, góc phố nào cũng điệu đàng với hoa. Thật là thích mắt.


Ai cũng trầm trồ. Ừ, thì cũng đẹp thật. Nhưng mình tưởng tượng là flower festival thì phải hoành tráng lắm. Nhưng thế này cũng chưa bằng mùa xuân Odess. Mùa xuân Odessa chẳng cần trang trí, chẳng cần chấm giải, nhưng đường phố cũng rực rỡ đầy hoa lá, bãi cỏ cũng vàng rực obduvalchiki, những bụi siren cũng vẫn thơm lừng, hoa hồng leo đầy ban công, pion nở to khắp nơi.

Thật thích vì mỗi năm lại có một mùa xuân.

Wednesday, June 23, 2010

Bánh caramen/flan

Có món này cũng đơn giản và bổ béo cho các bạn còi nữa ạ - bánh caramen:

Nhà mình cứ làm theo đơn vị là một cái khay lớn 1 lít sữa nên đây là công thức làm một cái bánh tròn to bằng cái đĩa như bánh ga tô:

10 quả trứng gà
1 lít sữa tươi
2 lạng đường


cho một nửa đường vào chưng lên như chưng nước hàng, nhưng rất đặc và non thôi để nước hàng có mầu nâu chứ không đen, và thơm chứ không khét, làm sao khi tắt bếp đi và hơi nguội là nó keo keo lại. Có nghĩa là chỉ có đường chảy ra thôi chứ không cho thêm nước vào

Đường chưng xong đổ ngay vào khuôn (có người cầu kỳ làm ra những cái khuôn nhỏ vừa mỗi người ăn như ngoài hàng, mình thì mình cho cả vào cái khuôn bánh ga tô, ai ăn miếng nào cắt miếng ấy). Để nguội thành một lớp đường nâu đông keo lại phía dưới đáy khuôn

Trứng gà và đường cho vào tô đánh tan đều (không cần đánh bông lên như làm bánh đâu). Rồi đổ sữa vào trứng quậy đều lên. Tất cả dung dịch này đổ vào khuôn đã có đường chưng đông lại ở duới.

Cho vào hấp cách thủy như hấp bánh bao. Khoảng 15-20 phút lấy cái tăm xuyên xuống thấy tất cả đông lại, tăm không bị dính sữa là được.

Để nguội, lấy cái đĩa đặt lên miệng khuôn úp ngược xuống là bánh ra đĩa ngay ngắn, ai ăn miếng to thì cắt to. Anh Trương bé nhà em ăn một miếng to bằng khoằng 1/3 cái đấy thôi ạ. Cái này để tủ lạnh được đến 3 ngày, cho các bạn lớn bạn bé ăn vặt, nhất là buổi chiều khi vừa đi học về hay vừa đi đánh bóng rổ về các bạn ấy ăn gì cũng thích. Thực ra lượng đường thì tùy khẩu vị, những người mập có thể dùng bánh không có đường.

Cookie cam nho khô



Và đây là món mum made cookies cực kỳ hấp dẫn. Lần nữa, lại chỉ dành cho những bạn còi . Những chiếc cookies mỏng nhỏ dễ thương, thơm lừng từ mùi vỏ cam, thêm vào cái cảm giác dẻo dẻo ngọt ngọt của nho khô, ăn rất thú vị. Đám cookies này lại là một bất ngờ vì vị ngon ngoài mong đợi.

Nguyên liệu: (làm khoảng 25 cái)

- 200g (1 1/3 cup) bột mì đa dụng

- 1/2 tsp baking powder

- 1/2 tsp muối

- 125g (1/2 cup) bơ, để mềm

- 90g đường

- 1 quả trứng to, đánh nhẹ cho tan

- 120g (2/3 cup) nho khô

- 1 tbs vỏ cam xay

Cách làm:

- Bật lò ở 190 độ C. Lót giấy nướng bánh lên khay nướng.

- Trộn lấn bột, baking powder, muối vào trong 1 bát, để riêng.

- Dùng máy đánh bơ và đường ở tốc độ cao đến khi hỗn hợp nhuyễn mịn như kem.

- Cho trứng và vanilla, đánh đến khi hỗn hợp vừa quện đều.

- Cho hỗn hợp bột vào, trộn đều.

- Cho nho khô và vỏ cam vào, trộn đều.

- Dùng thìa hoặc dùng tay tạo thành những khối bột dẹt, đặt lên khay nướng, từng chiếc để cách nhau 2-3cm.

- Nướng 12-15 phút, đến khi bánh vừa chín vàng. Lấy ra khỏi lò, để bánh trên khay vài phút cho bánh chắc lại hơn rồi mới cho ra giá để nguội hẳn.

Đây là bánh trước khi nướng do nàng Trương và Trương bé nặn thủ công:



Đây là bánh đã nướng xong chưa kịp nguội đã chui một góc vào bụng Trương bé nhà tớ:

Bánh bao


Mua đúng cái bột bánh bao của MIKO như hình đây. Mình đã thử rất nhiều loại bột rồi nhưng chỉ có bột MIKO này thì vỏ bánh mới ngon, mình làm mới không bị thất bại cái vỏ. Bột này ở HN chỉ thấy có ở Metro, các siêu thị khác không thấy. Lưu ý là bánh bao phải làm nở bằng men (mầu nâu và hột tròn như hột kê – dry yest chứ làm bằng bột nở là không ngon).

Hình ảnh

Hình ảnh


Vỏ bánh: Hòa gói men nở (dry yest) vào sữa ấm, đổ vào bột để nhào bộ, dùng cả bơ đun chảy (1 lạng bơ cho 1 kg bột) để nhào sao cho bột thành một mixture như đất sét để nặn thủ công, không dính tay. Nhào thật kỹ, để bột vào chỗ ấm khoảng nửa tiếng cho bột nở xốp mềm.
Nhân bánh: Nhân bánh bao thì thực ra ai thích ăn thế nào thì làm thế ấy, em thì em hay làm nhân truyền thống thôi – tức là thịt heo bằm, hành tây thái nhỏ, mộc nhĩ thái nhỏ, miến thái nhỏ - có thể có một ít bắp cải thái nhỏ cho lên bếp xào chín qua , mắm muối vừa phải. Trứng gà hoặc trứng cút luộc, bóc vỏ. CÓ người thích trứng muối … tóm lại là tùy khẩu vị cho việc chế biến nhân.
Một nắm bột nhỏ nhào kỹ, cán mỏng thành hình tròn, độ dầy mỏng tùy theo ý thích bánh nhiều vỏ hay ít vỏ. Thường thì dầy khoảng 1/3 cm là vừa. Cho nhân vào giữa, túm lại bằng năm ngón tay sao cho trên đầu bánh thành múi và kín nhân ở trong. Thực ra thích thành hình gì thì làm thành hình đó, em nghe nói có khuôn bánh bao nhưng mà em chưa nhìn thấy và chưa dùng bao giờ. Cắt miếng giấy bạc nhỏ hình vuông đặt bánh lên để khi cho vào nồi không bị dính. Nặn bánh xong để khoảng nửa tiếng nữ rồi dùng nồi hấp cách thủy cho bánh vào hấp khoảng 20 phút bánh nở phồng mềm là ăn liền.

Hình ảnh

Bánh này ăn sáng cũng rất tốt, các con các bố và tất nhiên là cả các mẹ đều có thể gói mang đến lớp, đến VP ăn sáng. Cứ thứ bẩy làm 1 kg bột là đủ cả nhà ăn sáng vài ngày. Cơ quan mình sau 1 lần thử nghiệm bánh này từ đấy ai cũng mê vì dễ làm hơn mình nghĩ mà lại ngon. Trẻ con thứ bẩy lại được nghịch đất nặn niếc đủ kiểu.
Hình ảnh

Hình ảnh

Đây là món bánh rất đơn giản và ngon
Cả nhà thử xem nhé.

Khoai tây nướng phoma


Công thức:
- 500g khoai tây
-100ml sữa tươi
-100ml kem tươi
- 30g bơ
- 1 củ tỏi, bóc vỏ bằm nhuyễn
- gia vị, tiêu
- 150g pho mát Gruyère (hoặc cũng có thể thay thế bằng bất kỳ loại Swiss cheese nào, hoặc Mozzarella), thái nhỏ
(Có thể thêm thịt hun khói thái nhỏ hoặc ba chỉ hun khói chiên giòn cắt nhỏ)

Cách làm:
Khoai tây gọt vỏ, rửa sạch, Bào mỏng

Bắc chảo lên bếp, cho bơ vào đun chảy, cho một ít tỏi bằm vào xào sơ. Cho khoai vào đảo nhẹ tay
Nêm gia vị vừa miệng. Cho sữa tươi + kem tươi
Xào trên bếp lửa vừa, đến khi khoai mềm và kem sữa trở nên sánh hơn.
Trút 1/2 lượng khoai vào khuôn đã được phết 1 lớp bơ cho khỏi dính. Xếp pho mát lên.




Trút nốt 1/2 khoai còn lại lên trên. Rắc tỏi lên trên.
Xếp phần pho mát còn lại lên bề mặt.


Cho vào lò đã làm nóng ở nhiệt độ 180. Nướng khoảng 20′ đến khi mặt bánh có độ vàng vừa ý.
Sau khi chín, mặt bánh có màu vàng rơm hoặc nâu nhạt tùy theo sở thích.

Sushi - món ăn bổ dưỡng và đơn giản




Hôm nay mình ăn sushi nhé . Món này đơn giản đủ dinh dưỡng, các mẹ có thể chuẩn bị để các teen teen mang theo làm bữa trưa nếu phải học cả ngày, các bố cũng nên dùng bữa trưa tại văn phòng bằng món ăn đơn giản và no này để tránh ra đường trong 1 tiếng buổi trưa - đề phòng lại quan hệ rộng trong 1 tiếng ấy. Vì thế em highly recommend các mẹ cho các con các bố mang bữa trưa màu mè ngon lành này nhé .

Cơm (nấu bằng gạo nhật dẻo)
4 thìa dấm trộn
3 thìa đường
2 thìa muối


Gạo Nhật mua ở bất cứ siêu thị nào

Washabi
Xì dầu
6 lá rong biển nori
Nhân: tùy chọn, thường là đủ thành phần dinh dưỡng có protein (thịt, cá, trứng) và vitamin (rau củ quả)
Thịt cua, hoặc tôm, hoặc cá hồi, hoặc cá ngừ, hoặc trứng cá hồi
Dưa chuột, cà rốt, hoặc củ cải đỏ, hoặc củ dền đỏ luộc – chẻ dọc nhỏ
Quả bơ, thái dọc, mỏng
Trứng tráng (tùy chọn)

Cá hồi sống và trứng cá đỏ



Phần nhân rất linh hoạt: có thể chuẩn bị nhiều loại nhân để gói nhiều loại sushi cùng lúc: nấm, đậu phụ, xoài, quả bơ, cà rốt, ớt ngọt, trứng tráng...những nguyên liệu này có thể được kết hợp xen kẽ nhau

Thanh thịt cua hoặc cá hồi hun khói, cá hồi sống, trứng cá hồi, tôm là thành phần chính của nhân

Cách làm:
Cho 4 thìa dấm, 3 thìa đường và 2 thìa muối vào một cái chảo đun lên đến khi hòa đều vào nhau rồi đều nguội. Cơm nóng để nguội rồi trộn với hỗn hợp dấm đường, muối vừa đun. Lúc này cơm trở nên ướt và bóng

Trải tấm mành tre nhỏ xuống mặt phẳng, phủ lên trên một lớp nilon sạch rồi đặt lá rong lên, hoặc nếu bạn đã làm quen thì cuốn trực tiếp như người Việt Nam cuốn nem.

Cho nửa chén cơm dàn đều lên bề mặt lá rong biển, để chừa lại một khoảng lá rong ở mép ngoài để khi cuộn cơm không bị bục ra ngoài.

Phết một lớp mù tạc mỏng lên trên bề mặt cơm
Đặt các nguyên liệu vào: Thịt cua hoặc cá hồi, trứng cá hồi, thịt tôm quả bơ, dưa chuột, trứng tráng… có thể lựa chọn nguyên liệu làm nhân theo sở thích.


Cuộn sushi lại, bắt đầu cầm mép tấm mành tre cuộn lên, cuộn nhẹ rồi tở phần mành và nilon ra. Cố gắng cuộn chặt nhưng không ép mạnh quá làm sushi bị vỡ. Thực ra việc cuốn sushi giống hệt như cuốn nem gỏi (nem hở hai đầu).

Sushi đã cuốn xong
Cuối cùng, đem cắt khúc vừa miệng bầy ra đĩa là sẵn sàng. và đây là sushi cá hồi cùng trứng cá được nhà Trương rất ưa thích



Vientian and Laogria

Ăn tối ở Vientian một bữa, mình học lỏm ngay được của người anh em Lào một món đồ uống hấp dẫn - tropical fruit wine gọi là Laogrịa .

Mua 1 chai Laogria thế này. Ở Vientian có bán tại siêu thị Phimphone (Sethethirath Rd - tel 021 219 045)

Hình ảnh

2 lon 7up
1 quả táo
1 quả dứa chín
2 quả chanh
1 quả chuối tây
1 quả cam vàng

Hình ảnh
Bóc vỏ chuối và dứa, chanh và cam để cả vỏ . Cắt tất cả các quả nhỏ nhỏ bằng đốt ngón tay
Rót chai rươu ra bình, pha 7 up vào đó (ai thích đặc nhiều cồn thì dùng 1 lon thôi), bỏ tất cả các loại quả đã thái nhỏ vào bình
Bỏ thêm đá vào bình

Hình ảnh

Thế là ngon lành thơm tho . Mình uống hết nửa bình không say vì nó như nước quả thôi, anh Trương bé nhà mình cũng làm được 2 cốc . Cái này hội hè ăn uống chị em tham gia cũng ngon lành, hay hơn stolichnaia nhiều


Cheers
Hình ảnh

Pakse

Lại mặc cả để bắt xe từ Chongmek về Pakse. Bạn giám đốc đồng quê nhà mình líu lo tiếng Lào, cò cưa một hồi với một cô vợ anh lái xe. 1000 Bạt. Đi thôi. Đi chừng hơn 1 tiếng thì đến Pakse. Xe dừng ở khách sạn Pakse khoảng gần 6 giờ tối. Thế là đi gần đúng nửa ngày thì tới nơi.

Khách sạn Pakse nằm ngay trung tâm Pakse, gần bệnh viện, gần chợ, gần bờ sông. Khu phố yên tĩnh, bên kia đường là những cửa hàng bán đồ lưu niệm.

Khách sạn Pakse

Hẹn ăn tối với anh Buôn Thanh. Anh đến rất đúng giờ, mang theo cô vợ người Lào. Anh Buôn Thanh là trưởng phòng kế hoạch tổng hợp của Bệnh viện Đa khoa Pakse. Anh Buôn Thanh là người Việt Nam gốc nhưng đã 4 đời ở Pakse. Thực ra anh tên là Nguyễn Văn Thanh, nhưng đổi thế cho nó Lào. Đến anh thì lấy vợ người Lào. Anh đùa rằng bố mẹ ocho anh ra khỏi dòng họ vì lấy vợ Lào, nhưng mắc một nỗi con trai anh lại là cháu đích tôn của ông bà. Cô vợ người Lào của anh cũng nói được tiếng Việt. Con trai anh Thanh là Tiến đang học đại học KTQD ở Hà Nội. Bữa tối với vợ chồng anh Buôn Thanh thân mật như người nhà, và rất ngon nữa. Sông Mekong đang mùa cá, cá được chế biến nhiều món rất ngon. Cơm nếp cũng ngon. Cá rán giòn với tỏi, cá luộc, cá nấu tomyam. Cá tươi, cá tự nhiên bắt dưới sông lên chứ không phải cá nuôi. Anh Buôn Thanh kể ở Pakse chẳng bao giờ đói cả, cứ có cái thuyền ra sông bắt đủ thứ lên mà ăn thôi, không cần làm gì hết. Mà lại cá tươi không rất đảm bảo. Mình nói với anh muốn về đây sống quá, đỡ lo thuốc sâu với hóa chất.


Laos Khao nia (xôi)


Sáng hôm sau đến bệnh viện làm việc. Rồi sang sở y tế, rồi đến lãnh sự quán. Tất tần tật trong buổi sáng. Vui vẻ, nhanh chóng. Buổi trưa với cô Khăm Phô - là giám đốc sở Y tế Champasak và chị Sôm Bonn to lớn. Lại đến quán ven sông, lại ăn cá. Chi Sôm Bonn gọi đúng những món tối qua vợ anh Buôn Thanh gọi. Mình và bạn giám đốc đồng quê suýt soa khen cá ở đây ngon, cô Khăm Phô kể tôm mùa này cũng ngon, to bằng cổ tay. Thế là tò mò gọi 4 con tôm. Trời ơi cái càng dài bằng cái thước kẻ, bóc ra một thang thịt tôm dài (làm sushi thì tuyệt!). Côn tôm to đúng bằng cổ tay, mà là tôm sông, tôm bắt dưới sông Mekong lên. Việt Nam cũng có Mekong mà sao không có con tôm như thế nhỉ. Hai chị em ăn xong con tôm tắt điện luôn. No quá.

Bờ sông Mekong ở Pakse

Chiều đến gặp cô Lượng - chủ hãng Đào Hương - một đại gia Việt Kiều ở Pakse. Anh Buôn Thanh gọi điện hẹn cô Lượng, thế là chiều anh Thanh lái xe chở đi luôn. Nhà cô Lượng là một khu biệt thự lớn và đẹp. Cửa mở rộng. Anh Thanh bảo:
- Vì bả hẹn gặp mình nên bả mở cửa đón đó. Bình thường bả đóng cửa suốt.
Một đài phun nước lớn ở giữa khu vườn trước nhà. Cà phê trồng như cây cảnh xung quanh nhà. Nhiều cây, nhiều hoa đẹp.

Biệt thự Đào Hương ở Pakse

Cả hai vợ chồng cô Lượng đều ở nhà. Nói chuyện về OpSmile, họ tỏ ý sẵn sàng giúp đỡ các em bé và chung tay cung OpSmile trong các chương trình.

Chuyến đi Pakse lần này ngắn nhưng được nhiều việc. Hiểu hơn, thân hơn với các bạn, chắc chắn sẽ có nhiều cơ hội hơn để đưa OpSmile sang Lào.

Và lại vẫn một cảm giác mỗi lần đi ra khỏi Hà Nội: làm sao mà mang được cái vắng vẻ yên tĩnh này về Hà Nội được đây. Muốn mang cả không khí tự nhiên, thức ăn tự nhiên ở đây về nữa.

Vượt biên sang Lào

Lần này mình đi Lào theo hành trình đến Pakse trước. Vì thế bay Hà Nội - BKK, nối chuyến BKK- Ubon Ratchathani và sau đó đi theo đường bộ từ Ubon đến cửa khẩu Chong Mek để vượt biên sang Lào. Tất cả chỉ trong một ngày là đến nơi, rất tiện lợi.

Mình đi cùng bạn giám đốc đồng quê nên bạn ấy thu xếp hết vì bạn ấy thạo lắm, tiếng Thái tiếng Lào kiểu gì cũng chơi. Vừa xuống sân bay bạn ấy đã ra mặc cả thuê xe để đi về Chong Mek, một câu nói ba thứ tiếng cuối cùng là mặc cả 1,200 Bạt đi về Chong Mek. Đường vắng teo, xe phóng rất nhanh. Ở Thái người ta cũng lái xe bên trái như ở Úc. Xe qua những khu rừng rậm rạp, hình như vẫn còn là rừng tự nhiên vì thấy cây mọc lung tung không có hàng lối gì cả. Nhiều cây bụi. Nhà cửa thưa thớt. Sao đi đâu mình cũng thấy sorry cho thân phận mình phải sống nơi đất chật người đông, chỗ nào cũng đông như kiến. Giá như được mang cái vắng vẻ về Hà Nội. Đến một đoạn đường đang sửa, công trường ngổn ngang, có hai bạn thanh niên đi xe máy phóng vù vù quệt sượt một cái qua xe mình. Thế là mất cái gương bên phải. Mình tưởng tượng nếu mình cũng đi xe máy chắc mất cái tai phải.



Đi được một lúc thì trời mưa. Mưa rất to. Rừng mưa đẹp, mát mẻ và ướt át. Đến Chong Mek trời vẫn mưa như trút. Anh lái xe chu đáo đưa xe gần sát vào cửa. Cám ơn, tạm biệt anh lái xe, hai chị em xách va li chạy ba bước là vào đến cửa khẩu. Không ướt lắm. Mình đứng xếp hàng cùng với đồng bào Lào vượt biên sang Thái đi chợ để xuất cảnh khỏi Thái. Đồng bào trông như người Ê Đê hay người MNông ở Tây Nguyên, ai cũng vác túi nào rau, nào quả. Đồng bào ở đây cầu kỳ thật, chợ búa hàng ngày mà cũng phải ra nước ngoài.

Cửa khẩu Chong Mek




Thế rồi vượt được biên giới sang bên kia là đất Lào. Trời vẫn mưa to. Phải đi qua một con đường rừng, ngắn thôi, thì mới sang cửa khẩu phía bên Lào để nhập cảnh. Đứng mãi trời vẫn mưa. Bạn giám đốc đồng quê bảo thôi cứ đi. Bạn ấy hai tay hai va li cũng hơi nặng cho mình đi tay không vượt biên qua được mòn để sang phía bên kia. Rồi thì cũng qua được con đường lầy lội. Hơi bị ướt và chắc bạn giám đốc đồng quê thì đau tay vì xách nặng.

Lối vượt biên sang Lào


Làm thủ tục nhập cảnh vào Lào nhanh gọn. Mỗi hộ chiếu kẹp tờ 50 Bạt. Người Việt với người Lào là anh em mừ. Thôi, vào cửa hàng duty free bên kia đường ngồi cái cho khô người, tiện thể xem luôn cái cửa hàng của bà Đào Hương nó ra làm sao, mình đang định tiếp cận đại gia này mà.

Cửa hàng to, mặt hàng nào cũng thương hiệu Đào Hương, từ cà phê, nước uống, trái cây khô, kẹo, bánh ... Hai chị em gọi hai món đồ ăn cho đỡ đói: bún bò và cơm rang. Nhưng cả hai món đều không ăn được, cơm thì quá cay và bún thì không ngon. Hai chị em uống hai chai nước thương hiệu Dao.

Người đã khô. Đi tiếp thôi.

Cheese Glosarry

Từ điển này rất hữu ích trong quá trình nấu nướng các món cho những người hâm mộ cheese - ví như món cheese lover pizza chẳng hạn:

ABERDEEN CROWDIE
Unripened cheese, similar to cottage cheese. Made in England and Scotland. May contain caraway seeds. The only semi-cooked cheese in the British Isles. Delicious with oatcakes.
ADELOST
A Swedish blue cheese made with cow's milk.
ALENTEJO
Usually sheep and goat's milk blended. May include cow's milk. Curdled with rennet. From Portugal.
ALLGAU EMMENTALER
Germany's most famous hard cheese. Made of cow's milk. The flavor ranges from mild to strong, dependent upon age. Good for shredding, slicing and melting.
ALSATIAN MUENSTER
A French cheese, first produced in the middle ages by monks. Spicy flavor.
ALTEMBURGER
Mellow, semisoft cheese made from goat's milk. A German cheese.
AMERICAN
Very mild, creamy yellow. Processed cheese. Used for sandwiches and snacks. Goes with crackers and bread.
APPENZELLER
A Swiss cheese that is marinated in cider or white wine and spices before aging. More moist and creamy then Emmenthaler with a more pronounced yet delicate flavor than Gruyere. Produced in the 11th century by monks. A worthy cheese.
APPETITOST
Made from buttermilk; nut-like flavor. May contain caraway. A Danish semi-soft cheese.
ARAKADZ
A Russian cheese made of sheep’s milk. Semi-hard with a nutty flavor.
ARDENNES HERVE
A velvety textured dessert cheese from Belgium.
ASADERO
A braided cheese also called Oaxaco. Melts easily. A Mexican cheese.
ASIAGO
A sharp-flavored Italian cheese, originally made of sheep’s milk, now of cow’s milk. The poor man’s Parmesan. When young it is firm, slightly salty cheese and good for sandwiches. Best for grating when it becomes older and hardens. American Asiago isn’t as fine as cheese as its Italian counterpart.
AUVERGNE
Made from cow’s milk cheese; blue-veined. A French cheese.
AZEITAO
A rich soft cheese from Portugal, made of sheep’s milk.
BABY GOUDA
American semi-soft cheeses. Mild with a bit more butterfat than unaged Edams.
BACKSTEINER
Bavarian cheese, brick-shaped. Almost as pungent as Limburger.
BANON
A French firm cow and goat’s milk cheese. The flavor enhances with age. The older it gets, the more strongly sour it becomes.
BARBACENA
Brazilian white cheese; firm.
BARBEREY
Also known as Fromage de Troyes. Pungent. A French cheese.
BATH CHEESE
An English soft cream cheese that is delicately flavored.
BATTELMATT
A Swiss cheese. Similar to the flavor of Tilsiter.
BAYRISCHER BIERKASE
A Bavarian cheese. The best way to eat this is to dip it in your stein of beer.
BEAUFORT
Also called Gruyere de Beaufort. Similar to Gruyere but with little or no holes. Also softer and more mild. A French cheese.
BEAUMONT
Semi-soft French cheese. Mild and creamy, much like Brie.
BEJA
A cheese made of sheep’s milk. Portuguese. When young, it is soft and buttery but as it ages, it becomes semi-hard and picante. Moderately salty.
BEL LAGO
Delicately flavored, semi-soft cheese. Made in Switzerland.
BELLELAY
Semi-soft with a flavor similar to Gruyere. Also known as Tete de Moine. Made in Switzerland.
BELLETOILE
A French triple-crème cheese. Mild.
BEL PAESE
Beautiful country. Mild, rich texture; spongy; creamy yellow interior. Originally, an Italian cheese, America now produces it. Used for dessert and snacks. Goes with fresh fruit and crusty French bread.
BERGQUARA
Similar to Gouda. Made in Sweden.
BERLINER KUHKASE
A soft cheese with caraway seeds. Made in Germany.
BERTOLLI
A firm sheep’s milk cheese from Italy.
BIERKASE
Semi-soft, with a pungent aroma rivaling Limburger.
BIFROST
White goat cheese that comes as both natural and processed. Made in Norway.
BITTO
A semi-firm cheese similar to Fontina. As it ripens, it becomes harder and more, more flavorful. Made in Italy and Switzerland.
BLARNEY
An Irish semi-soft cheese with a nutty flavor. In the Fontina family.
BLAUSCHIMMELKASE
Blue Cheese. There are two types – Edelpilz Blue, which is crumbly with 26 percent butterfat and a sharp flavor; and Creamy Blue. Creamy Blue is 70 percent butterfat categorizing it as a double-crème. It has a bland flavor much like Brie.
BLEU
French. Piquant, spicy; marbled, blue veined, semi-soft; creamy white. A wide variety available, distinguishable by the different milks used in their processing. A versatile cheese and a great eating cheese. Goes with fresh fruit, and bland crackers.
BLUE d’AUVERGNE
A French Roquefort. Hard cheese made from cow’s milk. Less salty with a strong taste and aroma.
BLEU de GEX
France’s terrific version of Stilton cheese.
BLUE
American or English blue veined cheeses made from cow’s milk and injected with the bacterium, penicilliium roqueforti.
BLUE DORSET OR BLUE VINNEY
An English cheese made from cow’s milk. Aged. This also contains a mold.
BOERKASE
American semi-soft cheese. Buttery, made of cow’s milk. Available with caraway or naturally smoked.
BOLA
A semi-firm cow’s milk cheese. Made in Portugal.
BONBEL
A semi-soft, bland cheese, flavored similarly to American Munster. Made in France.
BONDANE
A French cheese from the Tomme family. Available skimmed or whole milk.
BONDOST
A Swedish firm cheese with a mellow flavor. Often containing caraway seeds or cumin.
BOURSAULT
A French triple-crème cheese, rich and creamy. Made of goat’s milk.
BOURSIN
Very rich triple-crème cheese. Soft, delicate flavor. Made in France.
BRANDKASE
A German sour milk cheese. It is mixed with butter and ripened in old beer kegs then moistened periodically with beer.
BRESSE BLEU
American. A blue cheese. Creamy and mild.
BRICK
Also known as Bierkase or beer cheese. An American firm cheese. Yellow colored and more pungent than Cheddar. Great on sandwiches with rye bread.
BRICOTTA
A Corsican semi-soft cheese make from sheep’s milk. Salty.
BRIE
French. Larger and sharper flavor than Camembert. Soft, creamy with edible crust. Exquisite taste. A perfect Brie has a hint of tanginess with an under-flavoring of mushrooms. The presence of ammonia indicates over ripeness, unless pasteurized milk has been used. The finest and most delicious Bries are made from unpasteurized milk. Used for dessert and snacks. Goes with fresh fruit.
BRILLAT-SAVARIN
A white French dessert cheese with a delicate flavor. Excellent when served with a fruity Beaujolais and pears.
BRINDZA
Russian. Sheep or goat cheese, similar to feta cheese and of the same family. Soft, milky flavor.
BROCCIO
Similar to Bricotta and made of Corsican sheep or goat milk.
BURRATA
Considered by many the best fresh cheese in the world. Apulia, in Southern Italy is the home of this cheese, which at first sight looks like a big Mozzarella, weighing about 1 pound. Traditionally was made with buffalo milk, but today cow’s milk is used. It is buttery tasting, and has a higher fat content than Mozzarella. The outer layer is edible and the cheese is soft and creamy.
BUTTERKASE
Butter cheese from Germany. While it has no butter in it, the flavor is like that of butter. Only 45% butterfat. Eaten as is or melt it.
CABOC
Scottish. Cream cheese-like. High in butterfat. Rolled in oatmeal for a nutty flavor.
CABREIRO
Mixed ewe and goat cheese, made in Portugal. Its flavor is delicate when fresh and young, becoming sharper with age.
CABRINNETI
A soft dessert cheese from Denmark.
CABRION
A French cheese made from goat’s milk cheese. Ripened between layers of grape skins.
CACHAT
Sheep’s or goat’s milk, produced in France. Soft and creamy. Sometimes it is blended with wine and brandy.
CACIOCAVALLO
Firm, buttery with a light brown exterior and smoky flavor. Produced in Italy and is like Provolone. As it ages, it hardens.
CACIOFIORE UMBRO
Skimmed cow’s milk is used to produce this soft cheese, which is eaten fresh or briefly matured. It has a mild taste, with a slight aromatic overtone.
CACIOTTA ROMANA
Usually a mixture of sheep’s and cow’s milk. This cheese is most often eaten fresh as a table cheese but is also widely used in cooking. Usually eaten broiled or lightly fried in a little olive oil.
CACIOTTA TOSCANA
Classified under the general heading “Caciotta”, it includes endless varieties of cow’s, goat’s and sheep’s milk products from the upland areas of Tuscany, Latium, the Marches and Umbria.
CAERPHILLY
A mild Welsh or English cheese with a delicate flavor. Semi-soft to semi-firm texture. Crumbly and slightly salty flavor, reminiscent of buttermilk.
CAMEMBERT
French. A world reknowned cheese. Soft and ripened. Mild to pungent, tastes much like Brie, but more pointed in flavor and richer in texture; edible crust. The most widely marketed of all French cheeses. Used for dessert and snacks. Especially good with tart apple slices.
CANESTRATO
A Sicilian ripened cheese made from ewe’s milk. Aged. Pungent.
CANTAL
A French variety of Cheddar. One of France’s oldest cheeses. Firm, becoming crumbly with age.
CAPRICE des DIEUX
A French mild, soft double-crème cheese. Has a nice flavor and is a good first experience with double-cremes.
CARRE FRAIS
Also known as Gervais. French. A sweet cream cheese.
CARRE de L’EST
French. Known as a cross between Brie and Camembert.
CASERA
A salty goat’s milk cheese. Similar in flavor to Fontina. Made in Turkey or Greece.
CASHKAVALLO
Made in the Balkans and similar to Caciocavallo.
CASTELO BRANCO
Made of sheep’s milk, this cheese is similar in flavor to Queijo da Serra. Used most often as an aged cheese. From Portugal.
CEDULAIT
French. A type of ricotta, smooth without the curd. Delicate flavor. Butterfat content is 20 percent.
CHABICHOU
A smooth, soft goat’s milk cheese made in France.
CHANAKH OR KLUKH PANIR
Russian soft cheese made of either cow’s or sheep’s milk. Salty.
CHANTELLE
Semi-soft, ripened French cheese. Goes well with pears.
CHAOURCE
French. So rich it often is mistaken for a double-crème cheese. Creamy texture. As it ages, it develops a mushroom-like aroma. Tastes much like Camembert.
CHEDDAR
Mild to sharp, has an appetizing nutty flavor, and a firm buttery texture, slightly crumbly. Cream to orange-colored. Most widely manufactured and consumed product of its kind in the world. A variety of uses, in dishes and as an eating cheese. Especially good with apples.
CHESHIRE
Possibly England’s oldest cheese. Firm, slightly crumbly, salty, and tangy. Comes in three varieties – Red, which is an apricot-peach color; White, which is a pale yellow; and Blue, which is blue “by accident.”
CHEVRE
Most common of all goat cheeses. Pungent and creamy. French in origin. This cheese can be molded into any shape. Comes plain or coated with herbs, pepper, or edible vegetable ash. Used for relishes, appetizers, sauces, and compliments any cheese board. Goes with crackers and fruit.
CHILCHIL
Russian. Sour, saltwater cheese. Hard. Must be rinsed before eaten.
CHRISTIAN IX
A Danish semi-firm cheese, made with part skim milk with caraway seeds. Also known as King Christian IX.
CLABBER CHEESE
The English name for pot cheese.
COEUR a la CRÈME
Delicate, soft, French dessert cheese. Likened to cream cheese.
COIMBRA
Portuguese semi-firm, sharp, salty cheese which is sometimes made from goat’s milk.
COLBY
American. Softer and more creamy than Cheddar. White to medium yellow in color and is good for both cooking and eating plain. Smooth flavor. A variety of uses.
COLORADO BLACKIE
American. Belongs to the Cheddar family. So named because it is made in Colorado and has a black wrapping.
COMTE
French cheese, similar to Gruyere. Salty. High in butterfat. A good cheese to eat plain and to cook with.
COON CHEDDAR
Aged, sharp, and crumbly. The color is almost a pale yellow-white.
COOPER
American. A Cheddar-type cheese.
CORNHUSKER
American. Natural aged Cheddar-type cheese that is softer.
COROLLE
A French double-crème with a distinctive tangy flavor.
COTTAGE CHEESE
Mild, neutral taste; soft, moist; large or small curd; white. Used for appetizers, fruit salads, snacks and as a ingredient in cooking. Goes with canned or fresh fruit.
COTTENHAM
English. Double-crème and semi-firm. Sometimes veined with blue, creamier and richer than Stilton.
COULOMMIERS
French. A soft dessert cheese. Somewhere between Brie and Camembert in flavor but a bit more delicate. It develops an almost almond-like flavor when ripened. Serve alone or as a light dessert with grapes.
CREAM CHEESE
American. Mild and buttery. Soft, smooth and white. An acid curd cheese that is very high in fat content. Highly perishable and never ripened. Used for dessert, sandwiches, salads and as an ingredient in cooking. Goes well with jelly and crackers.
CREAM HAVARTI
A Danish semi-soft cheese. Available plain and flavored.
CREMA DANIA
From Denmark. Also known as Crema Danica. A soft triple-crème dessert cheese that is buttery and full-flavored. A truly great cheese.
CRÈME CHANTILLY
A French dessert cheese that has a soft, delicate flavor.
CRÈME de GRUYERE
A French cheese that is ripened and soft. The flavor is like Gruyere and the consistency is like Camembert. Delicious with fruit and crackers.
CREOLE
American. Soft unripened cheese made of cottage cheese and cream.
CRESCENZA
A traditional cheese from Lombardy, with at least 50 percent fat content made with whole cow’s milk. Eaten as fresh as possible, as it spoils quickly.
CROISSANT DEMI-SEL
Also known as Demi-Sel. French. Salt cured, double-crème dessert cheese in a crescent shape.
CURWORTHY FARM
A British semi-soft cheese, rich and creamy, with a flavor similar to Gouda.
DAISY
A Cheddar cheese, firm and mild.
DANABLU
Denmark. Known as Danish Blue. The sharpest of the family of blues. Creamy white with a flaky texture.
DANBO
Also called Danish Blue. A variety of Danish Samso, Generic. Mild, semi-firm and crumbly. It develops tang with age. May be flavored with caraway seeds.
DANISH CRÈME SPECIAL
Denmark. Triple-crème. Dessert cheese. Delicate and soft.
DAUPHIN
French. Flavored with tarragon and powdered cloves.
DELICE de FRANCE
A bulk Camembert from France. Not as good as true Camembert.
DEMI-SEL
French. A fresh cream cheese.
DEMI-SUISSE
French. An export version of the Petit-Suisse.
DERBY
English. Close-textured and firm. Mild when young. Some Derby has a green coloring, indicating the addition of sage.
DEVONSHIRE
English. Soft, unripened cream cheese made from Devonshire cream.
DOLCELATTE
Also known as Sweet Gorgonzola. Aged only slightly and meant to be eaten when young. The flavor is mild, delicate and sweet. But left to age, it takes on a more potent flavor, similar to regular Gorgonzola.
DOUBLE-CRÈME
All soft, ripened cheese containing 60% butterfat.
DOUBLE GLOUCESTER
English. Firm, ripened cheese. Mellow. Pale in color. Higher in butterfat than regular Gloucester. Sharp taste that goes well with apples.
DUNLOP
Scottish. Firm, sharp and flaky. Pale, almost white. Pronounced flavor, similar to Cheddar. A good eating cheese.
EDAM
Mild, delicate taste; firm with a red wax coating. Almost completely round. One of Holland’s premiere cheeses. Used for desserts, appetizers and cheese trays. Goes with fresh fruit.
EDELPILZKASE
Austrian. Blue-veined cheese and high in butterfat content. Soft when young, firmer and more crumbly when aged.
EDIRNE
Turkish. Sheep’s milk, semi-firm, white. Good in salads.
ELBING (ELBINGER)
German. Hard, crumbly and sharp.
EMMENTHALER (EMMENTHALER OR EMMENTALER)
Delicate, aromatic flavor. Nutty, sweet flavor. Hard, smooth golden-brown rind. One of the most famous Swiss cheeses.
EPOISSES
French. Usually soft but when aged, may be semi-firm. Sometimes flavored with pepper, cloves or fennel seeds then soaked in white wine. Washed with brandy, giving it a delicate flavor.
ERBO
Italian. Sometimes compared to Gorgonzola.
ESROM
Danish. Semi-soft, smooth, sweet and buttery. Fashioned after Port Salut. The rind may be eaten.
EVORA
A noted cheese from Portugal. Made of sheep’s milk. When young, it is creamy and as it ages becomes firm and develops a slight bite.
EXPLORATEUR
A triple-crème French cheese. Rich and buttery flavor. Lovely served with a bottle of wine.
FARMER CHEESE
The fresh curd of whole or skimmed milk, sieved. In some parts of the United States, the name is given to a cured cheese of mild flavor that is firm enough to slice.
FARMER’S GOUDA
A lovely Dutch, semi-soft cheese and one of their best. Made of cow’s milk. Mild taste when young, becoming stronger and harder with age.
FETA
Salty, creamy, crumbly, but sliceable. It becomes drier and saltier with age. Made of sheep’s milk. The most widely eaten of all the Greek cheeses. A table cheese used for appetizers and as an ingredient in cooking. Great in green salads. May be flavored with basil.
FIOR di LATTE ABRUZZESE
Made with cow’s milk, this is described as the poor relation of buffalo milk Mozzarella; it is similar in appearance, produced in oval shapes and braids. It is used as a table cheese and a cooking cheese, especially in regional dishes, in much the same way as Mozzarella.
FONTAL
Also known as Italian Fontina. A lovely copy of Fontina Val d’Aosta. Mild, buttery flavor.
FONTINA VAL d’AOSTA
An Italian semi-soft, raw milk cheese. Buttery. As it ages, it becomes more flavorful. Lovely in dishes and eaten alone.
FONTINELLA
The family of Fontina but firm enough to grate and with a sharper flavor.
FORMAGGIO GRANDUCA
Delicate and creamy. Soft cheese, similar to Brie but not as moist.
FOURME d’AMBERT
The sharpest of the French blues. Firm. Wonderful after dinner cheese.
FRIESIAN
Netherlands. Flavored with cloves alone, or the combination of cumin and cloves.
FRIULANO
An Italian Cheddar. Piquant.
FROMAGE BLANC
The simplest of French cheeses. A fresh white cheese that is rarely imported. Mild flavor.
FROMAGE de CHEVRE FRAIS
A French goat’s milk soft, spoonable cheese. A lovely topping for fruit.
FROMAGE des PYRENEES
A French semi-soft sheep’s milk, flavored cheese. Mild. A great eating cheese.
GAISKASLI
Goat’s milk cheese that is soft and delicately flavored. Produced in Germany and Switzerland.
GAMMELOST
Norwegian flat cheese made with skimmed sour milk. Has blue-green veins and has a crumbly texture.
GARDA
Italian soft dessert cheese; the crust is edible.
GEROME
French. Semi-soft, ripened cheese. Made from whole milk, with a brick-red rind, similar to Alsatian Munster in flavor. May contain anise, fennel or cumin seeds.
GERVAISE
French. Double-crème, soft, cheese. Ripened, delicate flavor, similar to Camembert. A variation of Petit Suisse.
GJETOST (GETMESOST)
Goat’s milk. Sweetish; firm, smooth; caramel-colored. A Scandinavian specialty and more like a confection than cheese. The softest Gjetost can be spread on bread; the harder type is served in a block and shaved off in thin flakes with a special knife. Used for appetizers. Goes with crackers or dark Norwegian flat bread.
GLOUCESTER
English cheese. Firm, smooth and mildly flavored. The best “red” cheese of England. Lower in butterfat content than Double Gloucester.
GOMOST
Norwegian. Made from whole cow’s milk and sometimes goat’s milk. Buttery.
GORGONZOLA
Italy’s oldest blue cheese. Blue-veined. Delicately flavored. When young it is semi-soft, almost creamy, and it becomes firmer and flakier as it ages with a more pronounced taste. The rind is edible.
GOUDA
Mild, nutty semi-soft cheese. Softer than Edam, with or without red wax coating. One of Holland’s most famous cheeses. A table cheese used for dessert, appetizers. Goes with fresh fruit.
GOYA
Argentine. Hard, grating cheese that is pale gold in color. Nutty flavor.
GRADDOST
Danish. Semi-firm with a mild, sweet flavor.
GRANA PADANO
Italian. A fine grating cheese, possibly the best. But not limited to grating.
GRATTE PAILLE
A French triple-crème cheese. A delicious and full-flavored cheese. One of the best.
GRIS de LILLE
French. Semi-firm. A variety of Maroilles.
GRUYERE
The famous cheese from Switzerland. The sweetest, nuttiest flavor of all the true Swiss cheeses. Delicate flavor, firm and naturally ripened. A variety of uses.

HABLE CRÈME CHANTILLY A rich, soft, ripened dessert cheese made from pasteurized cream; from Sweden.
HAND CHEESE
Also called Handkase and Harzer Kase. German and American made. Skim-milk, semi-firm cheeses, initially molded by hand, giving way now to machines. Highly pungent. May be flavored with caraway seeds.
HARZERKASE
German semi-soft, skim-milk cheese. Not quite as powerful as Limburger and sometimes flavored with caraway seeds.
HAVARTI
Danish. A mild, rich, creamy semi-soft cheese. Stronger and more aromatic than Cream Havarti, becoming more potent with age. A dessert cheese that can be found plain or flavored with caraway, dill or chives. Used for snacks and sandwiches. Goes with crackers, bread and fresh fruit.
HERKIMER
A natural Cheddar cheese from the United States. Flaky, sharp taste, and pale yellow color, with a cloth rind.
HERRGARD
Swedish. Yellow cheese, semi-firm. Similar taste somewhere between Gouda and Emmentaler.
HERVE
Belgian soft cheese that is flavored with tarragon, parsley, and chives. Similar to Limburger.
HILLEROD
Danish firm cheese, best after two or more years of aging. It is as mild as Emmentaler with a sharp aftertaste like that of aged Cheddar.
HOLSTEINER MAGERKASE
Germany. Made from skim milk and buttermilk. Semi-firm.
HOPFENKASE
German. Often blended with beer, caraway seeds or milk.
ICELANDIC BANQUET
Iceland. Delicately flavored, firm cheese that melts easily and is used much like Mozzarella.
IIHA
Cheddar-type cheese produced in the Azores.
INCANESTRATO
Italy or Sicily. The curd is pressed in wicker baskets, so the imprint of the wicker is left on the cheese. Called Pecorino Incanestrato if made from ewe’s milk alone. Quite often it is made with a mixture of ewe’s, goat’s and cow’s milk. Pepato Incanestrato has black pepper added.
JALAPENO
Mexican semi-soft cheese. White and creamy.
JARLSBERG
Mild and nutty, a firm cheese. One of Norway’s best. Although softer and sweeter, it is an excellent substitute for Emmenthal. Used for sandwiches and snacks. Goes with fresh fruit and bread.
JOCKBERG
Made of mixed cow’s and goat’s milk. A Tyrolean mountain cheese.
KAISERKASE
German. Mellow, firm, bright-yellow.
KAJINAK
Also known as “Servian Butter.” A cream cheese made from sheep’s milk, soft and buttery. Its origin is Turkey and the Balkan countries.
KANATCH OR MKLATS PANIR
The Armenian national cheese. A pleasant, sharp taste, similar to Roquefort.
KASHKAVAL
Greek. Made from sheep’s milk or goat’s milk. Creamy when young, when aged; grated. Smoky flavor.
KASSERI
A Greek cheese made of sheep’s milk. Stronger tasting than the Warsawski. The American version is flavored more like a cross between Parmesan and Cheddar, and is said to be far superior to the Greek.
KEFALOTYRI
Greek. A hard, salty cheese made from sheep’s milk. A grating cheese.
KLOSTERKASE
Finger-sized German cheeses. Serve with beer.
KOCHENKASE
Luxembourg. A salt-free cheese, firm and bland.
KOMIJINIKAAS
Dutch. Contains cumin and anise seeds.
KONIGTSKASE
German. Semi-soft cheese similar to Bel Paese.
KOPANISTI
Sheep’s milk cheese, often blue-veined. Spreadable. German.
KRAUTERKASE
Switzerland or Germany. Made of skimmed milk with the addition of herbs. Similar to Schabzierger or Sapsago.
KUMINOST
Norwegian cumin-flavored cheese.
KUMMELKASE
Flavored with caraway seeds and Kummel; good with beer. German.
KUMMINOST
Swedish cumin flavored cheese.
L’ARTISAN FROMANGER
A Normandy bulk Camembert. Not as good as true Camembert.
LABNEH
Syrian
LANCASHIRE
English. Mild, creamy and spreadable when young, crumbly when aged. The softest of the hard-pressed cheeses. A strong flavored Cheddar relative.
LANGRES
A French cheese washed with brandy by hand. Soft and mild.
LE DELICE DE BOURGOGNE
A French triple-crème cheese that is less salty than most. Similar in flavor to Brillat-Savarin.
LE ROI
United States. Semi-soft cheese, piquant flavor, bright yellow color.
LEICESTER
English. A semi-firm, flaky cheese. Similar in taste to Cheddar but has a more robust, tangy flavor. Annatto added.
LEYDEN
Dutch. Aged and flavored with cumin seeds. Hard outer crust and a semi-firm interior streaked with the color green from the cumin seeds.
LIEDERKRANZ
An American washed cheese. Robust and buttery. Texture of heavy honey, edible light-orange crust. Purchase when young. Used for dessert, salads, sandwiches and snacks. Goes with fruit, matzo, pumpernickel, sour rye, thinly sliced onion.
LIMBERGER
Robust, aromatic; soft, smooth; strong aroma; creamy white. Fairly close-textured. Less robust when young. Belgium origin, now considered a German cheese. Used for dessert. Goes with fresh fruit, dark bread, bland crackers and beer.
LIPTAUER
A sheep’s milk cheese that is white and crumbly. Made in Germany, Hungary, and Austria.
LIVAROT
Pungent, soft French cheese made of partially skimmed cow’s milk. Heartier than Port l’ Eveque. Similar flavor of Camembert, only stronger. One of France’s oldest and most impressive cheeses.
LONGHORN
American mild, firm Cheddar.
LORRAINE
Small, delicate, firm German cheese often containing pistachio or pine nuts.
MAGERKASE
Austrian. Skimmed-milk cheese, semi-firm, sweet and mild. Low in butterfat.
MANCHEGO
Spanish. A firm, creamy smooth cheese made of sheep’s milk. As a young cheese, it slices easily. As it ages, it becomes saltier and dry enough to grate.
MANTECA
Also known as Mantecho and Mantega. Shaped like a flask. A variation of Provolone, with butter sealed in the center.
MARIBO
Danish. A firm, mild cheese when young. As it ages, it develops a sharper aftertaste.
MARIO BLANCO
Italian. Soft cheese. Nice served with pears.
MAROILLES
French. Originally made in the 10th century by monks. Semi-firm. A beer wash is used rather than salt, giving it a distinct taste and aroma.
MASCARPONE
Italian. Incredibly rich triple-crème cheese. Sweet, with a delicate flavor. Resembles clotted cream in appearance. Velvety, thick and rich. Beaten or whipped. The fresher, the better. Used a great deal in the same way as cream, with fruit and cakes.
MEL FINO
An unusual Italian dessert cheese. Cross between Bel Paese and Gorgonzola. Blue-veined and creamy.
MENORCAN
From the Island of Menorca; semi-firm, delicate. Has a distinctive flavor.
MIGNOT
French. Similar to Maroilles but smaller.
MINNESOTA BLUE
American. One of the natural blue-veined cheeses.
MITZITHRA
Greek. A cheese made from the whey left from Feta. Semi-soft, lightly salted, white in color. May be used as you would Ricotta.
MONSIEUR FROMAGE
Norwegian ripened cream cheese, soft and delicate.
MONT d’OR
French. Soft goat cheese, briefly cured.
MONTEREY JACK
American. First made in California in the 18th century by Spanish missionaries. Mild, semi-soft and buttery. A versatile cheese used in snacks, in sandwiches, sauces, and casseroles.
MONTASIO
Italian cheese made of cow’s milk. When young, it is smooth enough to serve at the table, but as it ages, it becomes hard and dry.
MONTLENIS
French. Firm, blue-veined cheese made of a combination of sheep’s, cow’s, and goat’s milk.
MONTRACHET
French. A delicate, young, creamy goat cheese. Mild. Packaged as a log. A great first taste in goat’s milk cheese.
MOTAL
Russian. Made of sheep’s milk alone, or combined with goat’s milk. Sharp.
MOZZARELLA di BUFALO
Italy. The original and finest mozzarella. Made of buffalo milk. Soft, moist and delicate. There is no comparison between this and American mozzarella.
MOZZARELLA
Delicate, mild, pleasant, delicate taste. Semi-soft, creamy, white. Available in both smoked and fresh. Originally came from the south of Italy where only water buffalo milk was used.
MUNSTER (MUENSTER)
Delicate to mild to pungent, hint of saltiness; semi-soft. Originally one of the monastery cheeses. American Munster is a different, bland cheese. Used for sandwiches and cheese trays. Goes with crackers and bread.
MUTSCHLI
Swiss. Semi-soft, cream-colored cheese. It is mild.
MYCELLA
Danish blue-veined cheese, less sharp than Danablu, pale, cream colored.
NEUFCHATEL
The French cheese of this name is a soft, creamy cheese with a white crust. The crust may be eaten when the cheese is young. The American Neufchatel is never ripened and is more like cream cheese but lower in butterfat and higher in moisture and protein.
NOKKELOST
Norwegian. Loaf cheese, spiced. Made from partly skimmed milk.
ORKNEY
Scottish. A mild cheddar-like cheese, sometimes smoked.
PAGLIA
Swiss blue-veined cheese, similar to Gorgonzola.
PAGLIETTA
Italian. Pungent with a slightly fruity flavor. It will be as moist and runny as Brie when ripe.
PAMPASGRASS
Argentine blue-veined cheese.
PARMA
Italian. A cross between Parmesan and Provolone. Semi-firm to firm cheese that takes more than a year to cure. Usually served in wedges. Great with a red wine.
PARMIGIANO (PARMIGIANO-REGGIANO)
Italian. Sharp, piquant; hard, brittle body; dense, closed texture with a fine grainy consistency and tiny holes. A great cheese, the favorite of the Grana cheeses. It melts in your mouth. One of the most famous cheeses in the world. Not just for grated. The preferred way to enjoy it is sliced for eating at the table.
PASTEURIZED PROCESS CHEESE
A blend of two or more kinds of natural cheese, ground and heated together, cooled, poured into cartons or packages, and hermetically sealed.
PECORINO ROMANO
Sharp, piquant, often very salty; white, or very pale straw-yellow; dense and has typical “used milk” after taste. Probably Italy’s oldest cheese. Grating is usually required in order for the cheese to melt evenly. Popular dessert cheese and widely used in cooking.
PENNICH
Turkish. Sheep’s milk; the curd is packed into sheep or lambskin for curing.
PEPATO
A type of Pecorino; Sicilian. Black pepper is layered in the curd to give it spicy, sharp flavor; crumbly.
PERSILLE des ARAVIS
French. Goat’s milk, molded into a cylindrical roll and flavored with parsley.
PETIT SUISSE
Fresh, double-crème cheese from France. Made of whole milk with added cream and no salt. Creamy and delicate.
PIORA
Made in the Italian part of Switzerland, similar to Tilsiter.
POMPADOUR
From Holland. Similar to Gouda in flavor. Nice on sandwiches and with crackers.
PONT-l’EVEQUE
One of France’s greatest cheeses. Pungent flavor caused by a unique mold only in the area it is produced.
POONA
United States. Soft, ripened cheese. It is round and flat with a reddish surface, sometimes described as a mild Limburger.
PORT SALUT
French. Mellow to robust flavor. Creamy and buttery semi-soft cheese. Originally made by Trappist monks. Used for dessert, appetizers and cheese trays. Goes with fresh fruit and crackers.
POT CHEESE
Fresh curd, unripened and only lightly broken. Delicate, sour taste.
PRASTOST
Also known as Prestot. Swedish firm cheese cured with whiskey.
PRIMOST
Norwegian. Semi-firm, mellow cheese.
PROVOLONE
Italian. Originally made with buffalo milk. Mild when young, becoming more potent with age. Salty. Usually smoked. Hard and crumbly. A variety of uses.
PULTOST
Norwegian. Made of whey and caramelized; sweet flavored.
QUARGEL
Austrian. Skimmed milk cheese flavored with cumin.
QUEIJO ARREGANHADO
A mild Portuguese cheese made of ewe’s milk.
QUEIJO da ILH
A Portuguese cow’s milk cheese. Fine for grating.
QUEIJO da SERRA
A cheese made of sheep’s milk. Beautiful and buttery.
QUEIJO PRATO
Brazilian. Firm with a smoky flavor.
QUESO ENCHILADO
Mexican. Firm and aged. Its rind is covered with hot red chili powder.
RABACAL
A Portuguese cheese made of goat’s and sheep’s milk. Semi-soft.
RAT CHEESE
Popular name for any well-aged, firm natural Cheddar.
REBLOCHON
One of France’s best. A semi-soft cheese, full of flavor and creamy. Great served to finish a meal and with red wine.
REICHKASE
German-Austrian. Hickory-smoked.
REQUEIJAO
Portuguese farmer’s cheese. Made of sheep’s milk.
RIBIOLA
Also known as Robiolini. Italian. A very mild and soft cream cheese. More delicate than the American version of cream cheese.
RICOTTA
Italian. Not a cheese in the traditional sense as it is made with the whey of other cheeses. Bland but semi-sweet; soft, creamy white; satiny texture. Made from sheep’s milk. Does not keep well. American ricotta is made from whole or skimmed cow’s milk. Both types are as an ingredient in main dishes, pasta dishes, fillings, or pastries. Great with fruit.
RICOTTA ROMANA
Firm. An aged version of Ricotta. Good for grating.
RICOTTA SALATA
A version of Ricotta, with more liquid drained off. Consistency of Feta, flavorful and crumbly. Salty.
ROMADURKASE
Bavarian soft cheese similar to Limburger but with a less assertive aroma.
ROMANO
Italian. Made of sheep’s milk. Salty. When young it is eaten alone. Aged, it is sharp and hard. Use grated as an ingredient in cooking or at the table. The American counterpart is made from cow’s milk.
RONCAL
Spanish. Whole cow’s milk, a firm close-grained cheese with a sharp flavor.
ROOS
Sheep’s milk produced in Iraq by Kurdish tribes; it is molded by hand and ripened in sheepskin bags for 6 months.
ROQUEFORT
French. “The king of cheeses.” Salty. Sharp, decided but subtle with a slight sheep’s milk tang. Semi-soft, sometimes crumbly. Blue-veined. Possibly the most famous cheese in the world. A variety of uses.
SAALAND PFARR
Swedish. The curd is mashed with whiskey before ripening.
SAANEN
Swiss. Hard and dry, rich flavor similar to Gruyere. Used for grating, thinly slicing and melting.
SAGA
Danish. A lovely blue, triple-crème cheese. Young, with a softer flavor than traditional blues because it isn’t aged.
SAGE CHEDDAR
American. A natural Cheddar flavored with sage before ripening.
SAGE CREAM
English. An unripened cream cheese. Green colored from fresh, bruised sage leaves and spinach juice.
SAGE DERBY
English Derby cheese flavored with sage. A traditional Christmas food in Britain.
SAGE LANCASHIRE
English. A variety of Lancashire. Contains sage leaves.
SAINGORLON
French. Cow’s milk cheese, rich, semi-soft, ripened, blue-veined, but delicate in flavor.
SAINT-BENOIT
French. A soft cheese that has been rubbed with charcoal and salt before ripening.
SAINT-IVEL
English. Soft cheese inoculated with the same culture that is used for making yogurt; with curing, develops a flavor like that of Camembert.
SAINT-MARCELLIN
Also known as Bruleur de Loup. French. Soft goat’s milk cheese, mild when fresh.
SAINT-NECTAIRE
French. A semi-soft, aged, sharp goat cheese. Nutty flavor.
SAINT-PAULIN
A variation of Port du Salut. Created by the Trappist monks of Notre Dame in 1816. Semi-soft when young. In cold countries it will remain that way, but in hot countries it ages to semi-firm consistency.
SAINTE-MAURE
French. Seasonal goat cheese. One of the first goat’s milk cheeses to enter the U.S. A great first-try goat’s milk cheese.
SAMSO
One of the finest of Danish cheeses. Gold colored, semi-firm, with a nut-like, buttery flavor.
SAP SAGO
A Swiss hard cheese that has no fat in it. Flavored with herbs. It must be grated.
SARDO
Hard, salty Argentine cheese used for grating.
SBINZ
Perhaps the oldest cheese made in Switzerland. An aged cheese, hard and even-textured, making it excellent for grating. Preferable to the Parmesan because of its richer flavor and higher fat content. Often thinly sliced and eaten with bread when not quite hard.
SCAMORZO
Also known as Scamorze and Scamorza. A mozzarella-type but more solid. Salty, and may be smoked. Soft when young, firm enough to slice when aged. It is hung from rafters to ripen and is repeatedly rubbed with oil.
SCHABZIEGER
Hard cheese from Switzerland. Sometimes called “green cheese” because powdered clover is added. Made of slightly sour skimmed milk.
SCHIMMELKASE
German. Soft, with a white crust. Good added to scrambled eggs.
SCHLOSSKASE BISMARCK
Named after the German Prime Minister.
SELLES-SUR-CHER
French. Salty, semi-firm goat cheese.
SEPTMONCEL
French. Also known as “Jura Bleu.” Blue-veined cheese made with a mixture of cow’s, goat’s and sheep’s milk.
SERPA
A prized Portuguese cheese made of sheep’s milk. As a young cheese, soft and buttery. With age, it becomes semi-hard and sharp tasting.
SERRA de ESTRELLA
Portuguese. Made of ewe’s milk or a combination of ewe’s and goat’s milk. Soft or semi-soft with an unusual, piquant flavor.
SLIPCOTE
English. Soft, fresh, white cheese. Ripened beween cabbage leaves for only a week or two and as rich as butter.
SMOKELET
Norwegian smoked cheese.
SOFT JACK
A young Monterey Jack. Made from whole cow’s milk.
SORBAIS
Maroilles variety. Pungent. Bright yellow, with reddish-brown rind.
STEWART
Scottish. Known as the Stilton of Scotland. Lacking the depth of flavor as Stilton, a worthy cheese none-the-less. The blue cheese has a mild flavor; the white, salty.
STEPPENKASE
A German cheese, bland and nutty. Low in fat. Eat as is or slice and serve on crackers. Excellent with a Riesling.
STILTON
Semi-soft; slightly more crumbly than blue; blue-veined; grows sharper and stronger with age. Distinctive from all other blue cheeses for its being based in a Cheddar cheese. One of the great British cheeses. Used for dessert, cheese trays, dips and salads. Goes with fresh fruit and bland crackers. Some recommend as a substitute for Feta.
STACCHINO
Fresh, soft and creamy. Made from cow’s milk.
SVECIA
Swedish. Firm. Sometimes made with caraway seeds.
SWISS
Sweetish; nutty with large holes; deep ivory to pale yellow. Gentle-flavored, meltable, and easily sliced. Used for dessert, cheese trays, salads, sandwiches, appetizers and as an ingredient in cooking. Goes with fresh fruit and squares of crusty French bread.
SZEKELEY
Hungarian. Soft, sheep’s milk cheese that is packed in sheep bladders. Available smoked as well.
TAFFELOST
Norwegian or Danish dessert cheese, semi-soft, creamy white with a red outer rind.
TALEGGIO
Italian fine dessert cheese. From soft to semi-soft, smooth and aromatic, becoming more full-bodied with age. Great with crusty bread and wine.
TAMIE
A French semi-soft cheese made of skimmed cow’s milk.
TELEMI
Rumanian. Made of sheep milk. American Telemi is made of cow’s milk. Semi-soft, much like the American version of Mozzarella.
TETE de MOINE
“Monk’s Head.” Aromatic and strong flavored Swiss hard cheese made of cow’s milk.
TIGNARD
French. Firm, blue-veined goat’s milk cheese.
TIJUANA
Mexican. Firm, pale, but with a hot aftertaste. Hot red pepper is added to the curd before it is aged.
TILLAMOOK
United States. A type of Cheddar, medium to sharp in flavor. A raw milk cheese. The older the cheese is, the more flavor it develops.
TILSITER
Also known as Tilsit. Made originally by the Dutch. Semi-firm, with strong aroma and flavor, increasing with age. Good for cooking and eating. The butterfat content ranges from 30 to 60 percent. Now also made in Germany, Switzerland, Norway, Denmark and the United States.
TOMA di CARMAGNOLA
Italian. Soft and buttery with a slightly nutty flavor.
TOMAR
Portuguese cheese made of sheep’s milk. It has a smoky-nut flavor.
TOMME de CHEVRE
French. Made from goat’s milk.
TOMME de SAVOIE
French. Semi-soft cheese made of cow’s milk. Distinguished flavor.
TOSCANO
Italian. Sharp cheese made of sheep’s milk. Firm, not sliceable. Of the Pecorino family.
TOUREE
The French version of Vacherin Mont d’Or.
TRADITION de BELMONT
American Brie. Not as young and mild as true Brie, but a nice cheese.
TRECCE
Italian, braided, semi-soft, smoked Mozzarella. Made from both cow and water buffalo milk.
TRIPEL CRÈME
Soft ripened dessert cheese containing more than 75% butterfat.
TRIPLE CRÈME CHEVRE
Soft and ripened. Made from goat’s milk. If the crust is white, it may be eaten. High in butterfat.
TRONDER
Norwegian. Semi-soft cheese, mellow, creamy-white color. 45% butterfat content.
TUAREG
African. Unsalted skimmed-milk cheese.
VACHERIN
Several different cheeses fall under this name. Vacherin Mont d’Or, is made only once a year in Switzerland. It is an incredible softly spoonable, aromatic dessert cheese. Starts out mild but will become stronger as it ages. It is also good with cocktails, especially if sprinkled with cumin seeds to be served on crackers.
VAYATZOR
Sussian. Made of a mixture of sheep’s and goat’s milk. Leavening, herbs, seeds and roots are added.
VECCHIO MULINO
Italian. A soft cheese with a strong flavor.
VENDOME
French. Soft cheese, ripened in charcoal or buried in ashes.
VENDOMIS de CHEVRE
French. Ripened, soft cheese made of goat’s milk.
VERDE-MONT
American. A softer type of cream cheese with a butterfat content of less than 20%.
VERMONT CHEDDAR
American. Aged Cheddar. More moist and mellower than those produced outside of Vermont.
VERMONT SAGE
American. Aged Cheddar that has sage added to it before curing.
WARSHAWSKI’S SYR
Polish. A strong cheese made of sheep’s milk. Semi-firm. The American version is made of cow’s milk and is completely different and thought by some, to be superior.
WEISSLACKER
German. Pungent. Ranges from soft to semi-soft. A flavor similar to Limburger.
WENSLEYDALE
“The best of all English cheese.” Firm and flaky, with a thick rind. Pale color. Subtly pungent with a slightly sour taste reminiscent of sour cream. Some varieties are blue-veined and similar to Stilton after aging. Great with apple pie.
WILTSHIRE
English. Sharp and crumbly, Cheddar-like.
WISCONSIN LONGHORN
An American Cheddar, medium-sharp in flavor. A great cooking cheese.
WYEDALE
Belgian. Made from cow’s milk. Creamy, soft cheese. Excellent with fruit after dinner.
YEGHEGNATZOR
Russian. Similar to Vayatzor. Soft cheese.
YORKSHIRE
English. Similar to ripened Neufchatel. When young, soft, bland and creamy. When aged, sharp and zesty.